Informações Técnicas

 

Especificações técnicas para a criação de arquivos digitais

 

Especificações técnicas para a criação de arquivos digitais * PDF (Portable Document Format - formato de documento portável), que pode ser visualizado e impresso a partir de várias plataformas com o layout de página e tipografia do documento original intactos.

 

* Assim como ocorre nas publicações impressas, existem diferentes tipos de publicações eletrônicas. Os métodos de produção para cada tipo de publicação podem variar muito. Muitas das suas decisões quanto a projetos e produções são afetadas pelo tipo de distribuição eletrônica escolhida. A criação de uma publicação com uma aparência aceitável, seja impressa ou visualizada na tela, só é atingida parcialmente, devido aos diferentes padrões de resoluções e requisitos de projeto existentes entre documentos impressos e documentos na tela. Escolha o meio mais importante e estabeleça compromissos em favor deste meio.

• Recomendações Gerais
• Orientações de Tipografia
• Recomendações para o documento
• Orientações na criação do arquivo digital
• Orientações de Colunagem
• Recomendações de segurança
• Informações técnicas
• Equipamentos de impressão
• Transmissão do Arquivo Digital

 

---

 

Recomendações Gerais

• O processo de impressão colorida do jornal é CMYK (C=ciano, M=magenta, Y=amarelo, K=preto). Imagens ou elementos fora deste padrão não podem ser reproduzidas no processo de impressão de jornal;
• Quanto à criação de novas cores utilizar somente tipo de ESCALA, modo CMYK;
• Todas as imagens COR devem estar no modo CMYK com resolução mínima de 200 DPI (Dot Per Inches) já nas dimensões finais;
• Imagens P&B devem estar no modo Grayscale com resolução de 200 DPI já nas dimensões finais;
• Imagens A TRAÇO (desenho) devem estar no modo Bitmap com resolução de 800 DPI já nas dimensões finais;
  A qualidade final das imagens depende da qualidade dos originais e da digitalização.
• A digitalização das imagens deve ser feita já nas dimensões finais com a resulução conforme mensionado acima;
• Utilize retículas entre 10 a 80%, pois percentuais acima ou abaixo destes não reproduzem corretamente;
• LPI: Lines Per Inches ou “linhas por polegada”. É uma medida para especificar a linhatura de retículas. Quanto mais “linhas por polegada” uma retícula tem, mais fina ela é. O limite para impressão em jornal é de 100 lpi.

 

---

 

Orientações de Tipografia

• O corpo da fonte deve ser igual ou maior que 7 pontos;
• Quando for necessário utilizar texto sobre o fundo reticulado, este fundo não deve exceder a 25% de retícula, as fontes com serifas e corpo de fino a médio porte devem ser evitadas;
• Utilizar textos em positivos sobre fundo somente a partir de corpo 10 com porcentagem de fundo de até 30%;
• Usar textos vazados a partir de 60% de retícula e corpo não inferior a 10 pontos;
• Evitar usar letras serifadas abaixo de 12 pontos;
• O tamanho mínimo para letras impressas em uma só cor, ou seja, em 100% preto, 100% cyan ou 100% magenta, é de 8 pontos sem serifa e em negrito;
• O tamanho mínimo para letras impressas em cor sobreposição de 2 ou mais cores e letras é de 12 pontos, sem serifas e em negrito;
• Não usar letras menores ou iguais a 12 pontos. Nesses casos, deve-se utilizar letras sem serifas;
• O texto sobre degradê deve merecer um cuidado especial em função da sua ilegibilidade;

 

---

 

Recomendações para o documento

• Criar o documento (largura e altura), sem margem, no tamanho exato da peça a ser publicada, em uma única página, salvo recomendações adicionais;
• Seguir as orientações de colunagem, tipologia e padrões de impressão que estão neste manual;
• Evitar colocar grafismos para apagar itens de não-impressão e elementos não-utilizáveis fora do perímetro do documento. Deve-se eliminar os elementos não utilizados e todos os outros itens estranhos, mesmo os que estejam fora do perímetro do documento;
• Evitar atingir um nível de complexidade muito elevado no que se refere a combinações de camadas e transparências;
• Funções complexas como enchimentos e fotos com máscaras pode causar problemas na geração do arquivo digital;
• Procurar dar o corte das fotos no seu editor de imagens, inserindo-as no tamanho correto dentro do documento, evitando assim que o arquivo fique maior que o necessário;
• Procure evitar as funções copy, cut e paste entre aplicativos diferentes, todo elemento inserido no documento deve ser um arquivo externo incorporado com a função de importação do aplicativo;
• Todos os elementos devem estar com seus vínculos atualizados ou incorporados no documento;

 

---

 

Orientações na criação do arquivo digital

• Os arquivos produzidos em computadores Macintosh deverão ser gravados nas mídias padrão IBM-PC;
• O arquivo deve estar em formato fechado, para evitar a troca de fontes ou perda de vínculos de elementos. Existem quatro formatos de arquivos fechados: “.PS”, “.EPS”, “.PRN” e “.PDF”, destes é recomendado o formato PDF por ser compacto e mais seguro com relação a troca de fontes e vínculos de elementos (vide Criando um Arquivo Fechado pelo PageMaker 6.5x);
• Utilize um driver e PPD de impressora compatível com a impressora de saída (vide Instalação do Driver e PPD da impressora Tribuna);
• As fontes utilizadas devem ser transformadas em curva na hora de gerar o arquivo digital;
• Todos os elementos devem estar embutidos no arquivo sem vínculos externos;
• Não utilizar caracteres especiais ou acentuados em nomes de arquivos, utilize nomes curtos não mais do que oito caracteres;
• Gerar arquivo PDF com o Acrobat Distiller (vide Configuração e Utilização do Programa Adobe Acrobat Distiller 3.01);
• Verificar arquivo PDF com o Acrobat Reader;
• O envio dos arquivos não compatíveis na relação “Informações técnicas” não poderão ser utilizados;
• O envio de arquivos abertos estão sujeitos a erros, trocas de fontes, recomposição dos blocos de texto, perda de vínculos a arquivos externos;
• Os arquivos no formato nativo devem vir acompanhados de todos os elementos utilizados na montagem do documento, imagens e os fontes dos textos;
• Será por sua conta e risco eventuais erros em arquivos abertos.

 

---

 

Orientações de Colunagem

• Uma página tablóide possui 26,0 centímetros de largura por 40,0 centímetros de altura;
• As páginas são separadas pela “lombada” uma margem de 2,4 centímetros;
• Uma página dupla central possui a largura de uma página tablóide multiplicada por dois mais a margem central “lombada”, ou seja 54,4 centímetros, o documento deve ser inteiro “uma única página”, mas se for uma falsa central crie em duas partes (páginas).

 

---

 

Recomendações de segurança

• Anúncio em mídia magnética (Zipdrive, Diskette), deve ser enviado em duplicidade;
• Enviar sempre prova do documento no tamanho natural 100% ou reduzida, desde que seja indicada a porcentagem de redução.

 

---

 

Informações técnicas

 

Plataforma utilizada (equipamento) PC;
Sistema Operacional Windows 98;
Mídias aceitas: ZipDrive 100mb e 250mb, Diskette 1.44mb (disco de 3 1/2), CD-R e CD-RW;
Arquivos compactados compatíveis com WINZIP;
Programa de paginação: PageMaker, QuarkXpress
Programa de Layout: CorelDraw, Freehand
Editor de Imagens: PhotoShop
Editor de Textos: Microsoft Word
Editor de planilhas: Microsoft Excel

 

 

---

 

Equipamentos de impressão

 

HP 5000 laser, Papel, 1200 dpi resolução
AccuSet 1000 imagesetter, Fotolito e Papel, 1200 dpi resolução
Avantra 25 imagesetter, Fotolito, 1200 dpi resolução
Polaris 100 platesetter, Chapa, 1200 dpi resolução

 

 

---

 

Transmissão do Arquivo Digital

• O arquivo digital pode vir por “Diskette”, “ZIP”, “CD” ou Internet.
• A transmissão dos arquivos via Internet pode ser por E-Mail ou FTP, sendo o mais recomendado pela sua segurança e agilidade o FTP.
• O E-mail possui algumas características desconhecidas pela maioria dos usuários que desfavorece a utilização deste veículo. Alguns provedores possuem limite para o tamanho do arquivo transmitido via E-Mail, fazendo a quebra do arquivo em pedaços sem o conhecimento da pessoa que o enviou, também o envio destes E-Mail não são instantâneos, ou seja, alguns provedores esperam acumular um número expressivo de e-mail para fazer a transmissão de um pacote, outros enviam somente em horários quando a tarifa telefônica é mais barata, devido a isto um E-Mail pode levar algumas horas para chegar ao destino.
• O serviço de FTP (File Transfer Protocol) é o meio mais eficiente para transmitir arquivos via Internet, pois o cliente tem total controle sobre a transmissão, podendo verificar visualmente o arquivo transmitido para o local de destino. Para obter este meio de transmissão, você deve solicitar junto ao seu contato aqui no Grupo Tribuna (OPEC, SPT, Contato Comercial) a opção de transmissão por FTP. Este serviço é livre de encargos.